Новости

Новости

Государственный Театр Наций на шолоховской земле

С 21 по 23 августа Музей-заповедник М.А. Шолохова «Тихий Дон» принимал дорогих гостей: по приглашению Александра Шолохова в творческую командировку на Дон приехали сотрудники Государственного театра наций (художественный руководитель – народный артист России Евгений Миронов).

В октябре этого года в Театре Наций запланирована премьера спектакля «Тихий Дон». Идею поставить «Тихий Дон» на московской сцене предложил известный китайский режиссер Моу Сэнь, Евгений Миронов поддержал её. Над спектаклем с Моу Сэнем работает российский режиссёр Мурат Абулкатинов. Оба режиссёра уже побывали в Вёшенской в прошлом году. Мурат вернулся снова с группой артистов, продюсеров и видеографов Театра Наций. Подход к воплощению проекта всесторонний и целостный – команда в процессе работы уже создает документальный фильм о проекте.

Программа пребывания «мироновцев» в Музее-заповеднике М.А. Шолохова «Тихий Дон» включала посещение мемориальных объектов, связанных с жизнью и творчеством писателя, – Усадьбы М.А. Шолохова, Старого дома Шолоховых в Вёшенской, Мельницы Тимофея Каргина, приходского училища и дома Шолоховых в Каргинской, Казачьего подворья и родительской усадьбы в х. Кружилинском, а также природных мест, любимых и воспетых писателем. С искренним воодушевлением гости осматривали просторы донских степей, погружались в воды Тихого Дона, Чира и родника «Отрог», заходили в храмы – Архистратига Михаила в ст. Вёшенской и Николая Чудотворца в ст. Еланской, гутарили по-казачьи.

Мурат Абулкатинов любезно поделился с нами важными моментами своей творческой лаборатории. На вопрос, чем обусловлено обращение режиссёра к «Тихому Дону», он ответил: «Это длинная история. Можно говорить об этом фактически, а можно с точки зрения смыслов. Фактически – это международный российско-китайский проект, над которым работают два режиссёра. Изначально Моу Сэньговорил с Евгением Витальевичем о сотрудничестве, выбирали материал. Сначала думали, что это будет китайская литература, потом подумали, а вдруг русская? Это было предложение Моу Сэнясделать «Тихий Дон», потому что он сказал, что в Китае это одна из самых популярных книг. Шолохов очень сильно повлиял на китайскую литературу – там знают его романы и фильмы по произведениям. Для Моу Сэняэто была своеобразная мечта. Он говорил даже, что для него это что-то из запредельной области. А с точки зрения смыслов, это, безусловно, великий роман о простых людях в глобальных исторических ситуациях и потрясениях. Мне кажется, что смыслы романа абсолютно сегодняшние, они звучат, когда перечитываешь его много раз, думаешь что эти люди не из какой-то дали, что это не просто история. Они кажутся какими-то знакомыми, близкими… Для меня лично они родные, я родом из Саратовской области, из степи. Это маленький городок Новоузенск. У меня большая семья, два родных брата. Наша семья очень напоминает семью Мелеховых. Пантелей во многих проявлениях напоминает мне моего отца. Поэтому весь быт, всё, о чем нам рассказывают на экскурсиях, – очень знакомо, потому что я сам вырос в саманном доме. И всё, что было в быту у казаков – прялка, шерсть и так далее, – всё это было и у моей бабушки. И, конечно, такой роман не может лежать в стороне. Так или иначе с какой-то периодичностью возникает потребность обращаться к нему».

О том, что дало коллективу посещение Вёшенской и Музея Шолохова, Мурат Михайлович высказался так: «Всегда, когда «делаешь» какого-то автора, очень важно понять его «природу», то есть, что за люди стоят за этим человеком, каковы его быт, местность. Потому что любая местность – это определённый образ мышления. Даже то, на какой воде живет человек, – у моря, у озера или у реки, влияет на то, что он пишет. Река и озеро – это ведь разные энергии. Понятно, почему «Чайка» Чехова происходит у озера, а «Гроза» Островского у Волги и понятно, почему «Тихий Дон»… Степи, равнины – ты словно проникаешься ими. Мы никогда не знаем, как это конкретно отзовется. У меня уже был опыт работы с Театром Наций. Я рассказывал, что мы ездили в Красноярский край, когда делали «Десять посещениймоей возлюбленной», и сразу трудно сказать, что в тебе отзывается. Но потом, когда ты возвращаешься и снова погружаешься в материал, вдруг возникают какие-то сцепки, какие-то мысли, которые не возникли бы, если бы мы не побывали там, в этих местах, не напитались той энергией. Главное – распознать энергию, заложенную в тексте, чтобы понять, «о чём это» и «про что это». И это не логические вопросы, а вопросы чувственных вещей. Находясь здесь, я стараюсь понять людей, почувствовать, услышать, как они поют, про что поют…»

Говоря о своем впечатлении о Музее Шолохова, Мурат отметил: «Любопытно, что весь комплекс как бы разбросан на большом расстоянии, это всё очень интересно.  Поразительно, насколько Шолохов – человек абсолютно из народа, из самых простых слоёв. И в результате, когда ты оказываешься в Усадьбе, понимаешь, какой невероятный, немыслимый путь он прошел, который, как нам иногда кажется, недоступен простому человеку. И это явный пример, что это бывает. Вряд ли он к этому специально стремился, такое течение жизни».

Пожелания Мурата Абулкатинова музею и вёшенцам: «Главное, чтобы здесь сохранялась жизнь. Когда я езжу в родной город, спрашиваю себя, почему люди здесь живут, ведь это довольно далеко, но благодаря им жизнь здесь сохраняется, движется. Понятно, что история Шолохова, его фигура центрообразующие. Благодаря этому всё здесь живет и развивается. Желаю, чтобы всё это просто длилось».

В заключительный день пребывания гости посетили литературно-этнографический праздник «Кружилинские толоки». В праздничном концерте приняли участие коллективы фестиваля «Песни над Чиром», прошедшего накануне в ст. Боковской.

Впечатлениями от пребывания на донской земле и посещения «Толок» с нами поделился музыкальный консультант спектакля, руководитель фольклорного ансамбля «Комонь» Илья Шаров: «Я в восторге. Такой колорит повсюду. Очень много людей живут традицией до сих пор, поют исконные песни, готовят блюда традиционной казачьей кухни. Прекрасно, что почти везде сохраняются курени. Здорово, что на празднике столько молодёжи, много творческих, талантливых людей…»

Сотрудникам музея было приятно видеть неподдельный интерес и ощущать искреннюю благодарность от таких замечательных гостей. Надеемся, что посещение края Тихого Дона и мест, связанных с именем и творчеством великого писателя, станет источником вдохновения в непростой работе над спектаклем.

Лидия Слюсаренко

Фотографии предоставлены пресс-службой Государственного театра наций